Google AdSenseTM عبر الإنترنت - البنود والشروط القياسية
يُرجى قراءة هذه البنود والشروط والأسئلة الشائعة بعناية فائقة قبل التسجيل للمشاركة في برنامج GOOGLE ADSENSE عبر الإنترنت. ويعني التسجيل في البرنامج والمشاركة فيه أنك قبلت هذه البنود والشروط إضافة إلى الحقوق القانونية والالتزامات الناتجة عنها. أما في حال عدم قبولك هذه البنود والشروط، فيُرجى عدم التسجيل في البرنامج أو المشاركة فيه.
هذا المستند عبارة عن اتفاقية قانونية بينك "أنت" (التعريف أدناه) وبين Google Ireland Limited. ويحق لك المشاركة في البرنامج (التعريف أدناه) نتيجة قبولك البنود والشروط. ويتوفر وصف للبرنامج في قسم الأسئلة الشائعة التابعة للبرنامج في الموقع https://www.google.com/adsense/faq?hl=ar.
1. التفسير.
1.1 التعريفات:
(أ) "الإعلانات" هي إعلانات جهات خارجية و/أو إعلانات و/أو محتوى آخر توفره Google، باستثناء الروابط ونتائج البحث وأزرار الإحالة، شريطة أنه ما إذا قامت Google بعرض محتوى في موقعك (مواقعك) لا يحق لك تلقي تعويضًا عنه بموجب هذه الاتفاقية، فيحق لك تعطيل تلقي مثل هذا المحتوى كجزء من البرنامج.
(ب) "الاتفاقية" هي هذه البنود والشروط القياسية" ("البنود والشروط") و"سياسات البرنامج" التي يمكن العثور عليها في الموقع https://www.google.com/adsense/policies?hl=ar والمستندات الأخرى التي تم تضمينها في هذه البنود والشروط والتي تشكل بوضوح جزءًا منها.
(ج) "ميزات العلامات التجارية" هي الأسماء التجارية والعلامات التجارية وعلامات الخدمات والشعارات وأسماء النطاقات وغيرها من ميزات العلامات التجارية المميزة التي تخص Google.
(د) "Google" هي شركة Google Ireland Limited التي تأسست وفقًا لقوانين أيرلندا وتحمل الرقم 368047 وعنوان مقرها الرئيسي Gordon House, Barrow Street, Dublin, 4. رقم ضريبة القيمة المضافة لشركة Google هو IE6388047V.
(هـ) "الروابط" هي طلبات البحث و/أو مربع (مربعات) البحث عن الإعلانات من Google ذات الصلة بالإعلانات.
(و) "البرنامج" هو برنامج Google AdSense عبر الإنترنت.
(ز) "الموقع" هو موقع (مواقع) الويب و/أو مشغّل (مشغّلات) الوسائط و/أو محتوى الفيديو و/أو محتوى الجوال، وأية مواقع أخرى وافقت عليها Google مسبقًا بشكل خطي وصريح ("مواقع أخرى")، بما في ذلك Atom أو RSS أو خلاصات أخرى موزّعة عبر مثل هذه المواقع على الويب و/أو مشغّل (مشغّلات) الوسائط و/أو محتوى الفيديو و/أو محتوى الجوال و/أو مواقع أخرى، تعيّنها "أنت" للمشاركة في البرنامج.
(ح) "أزرار الإحالة" هي إعلانات Google المحالة.
(ط) "نتائج البحث" هي نتائج بحث الويب من Google و/أو نتائج البحث في الموقع.
(ي) "وسائط الفيديو" هي محتوى فيديو غير إعلاني في موقع ما.
(ك) "أنت" هو الشخص الذي يسجّل نفسه لاستخدام البرنامج ويفتح حسابًا عبر الإنترنت لهذا الغرض ("الحساب") أو، الشخص المخوّل فتح الحساب نيابةً عن شخص آخر.
1.2 يجب ألا تُفسر أية إشارة إلى "يتضمّن" أو "بما في ذلك" (أو أي عبارة مماثلة) على أنها تدل ضمنًا على أي قيد ويجب ألا تحمل الكلمات العامة التي تقدمها العبارة "غير ذلك" (أو أية عبارة مماثلة) أي معنى مقيّد كونها تلي كلمات تشير إلى فئة معيّنة من الأفعال أو المسائل أو الأمور.
1.3 تدل أية إشارة إلى عنوان URL على عنوان URL هذا أو أي عنوان URL آخر ملائم توفره لك Google من حين إلى آخر.
1.4 تتضمّن أي إشارة إلى المراسلات التي يجب أن تتم "خطيًا" المراسلات عبر البريد الإلكتروني ويجب أن تكون مثل هذه المراسلات واضحة كما يجب أن تحدث قبل الفعل أو الإغفال الذي يشكل موضوع المراسلة، ما لم ينص على غير ذلك صراحة.
1.5 تُعتبر أية إشارة إلى تقدير يجب أن تمارسه Google بمثابة إشارة إلى تقدير مطلق، لا يخضع لأي تحدٍ تواجهه أو تفسير يتم تقديمه لك "أنت".
2. المشاركة في البرنامج.
2.1 يُعتبر اشتراكك عبر الإنترنت طلبًا تتقدم به للمشاركة في البرنامج. وتحتفظ Google بحقها في عدم قبول طلبك.
2.2 إذا قبلت Google طلبك، فعليك تعيين الموقع (المواقع) الذي ترغب في مشاركته في البرنامج. وستعرض Google حينئذٍ (أ) "الإعلانات" و/أو (ب) "الروابط" و/أو (ج) "نتائج البحث" و/أو (د) أزرار الإحالة في موقعك (مواقعك)، وذلك وفقًا للتفضيلات التي تختارها في حسابك.
2.3 يحق لشركة Google مراجعة أي موقع أو وسيطة فيديو معيّنة من قِبلك للمشاركة في البرنامج في أي وقت خلال مدة سريان هذه الاتفاقية. ويحق لشركة Google استبعاد أي موقع أو وسيطة فيديو من البرنامج في أي وقت.
2.4 يحق لك إنشاء حساب واحد فقط، إلا في حال موافقة Google خطيًا على عكس ذلك. ويحق لشركة Google أن تنهي على الفور ودون أي إشعار حساباتك المتعددة.
2.5 إذا وافقت Google خطيًا، فقد يُسمح لك بالتسجيل في البرنامج وإنشاء حساب فقط من أجل تلقي دفعة (دفعات) من Google، وليس بهدف عرض الإعلانات و/أو الروابط و/أو نتائج البحث و/أو أزرار الإحالة في أحد المواقع. وفي هذه الحالة، يكون حسابك محكومًا بأجزاء الاتفاقية ذات الصلة.
2.6 يجب أن تتوفر لديك سياسة خصوصية ملائمة وتلتزم بها، تكشف بوضوح عن حق الجهات الخارجية في وضع ملفات تعريف الارتباطات وقراءتها في متصفّح المستخدم، أو استخدام إشارات الويب لتجميع المعلومات أثناء عرض الإعلانات على موقعك على الويب. كما يجب أن تتضمّن سياسة الخصوصية معلومات عن خيارات المستخدم لإدارة ملفات تعريف الارتباطات.
3. تطبيق الإعلانات ونتائج البحث والإحالات وعملها.
3.1 يجب عليك الالتزام بالمواصفات التي تقدمها Google من حين إلى آخر لتمكين عرض وتتبع الإعلانات وكتابة تقارير عنها وعن الروابط ونتائج البحث وأزرار الإحالة وميزات علامات Google التجارية بطريقة سليمة في موقعك (مواقعك) مع تضمين جافا سكريبت أو أية لغة برمجة أخرى توفرها لك Google بأي من الطرق ولكن دون تعديلها، إلا في حال حصولك على موافقة خطية وصريحة من Google.
3.2 AdSense للبحث. إذا اخترت تلقي نتائج البحث كجزء من البرنامج، فعليك أن تعرض في موقعك (مواقعك) مربع بحث من Google ("مربع البحث") وفقًا للمواصفات التي تقدمها Google. يجب أن تنشأ جميع طلبات البحث (بما في ذلك التي تم إدخالها في مربع البحث عن الإعلانات) والمرسلة منك إلى Google من بيانات أدخلها مستخدمون آدميّون مباشرةً في مربع بحث (أو مربع بحث الإعلان، كما هو ملائم) في موقعك (مواقعك). وعليك أن ترسل إلى Google أية طلبات بحث وجميعها (دون تعديل العبارات أو تصفيتها أو اقتطاعها أو إلحاقها بها أو تعديل طلبات البحث هذه بشكل منفرد أو ككل). وستبذل Google جهودًا معقولة تجاريًا لتزويدك بنتائج البحث و/أو الإعلانات المطابقة، كما هو ملائم وحسب توافرها. وستظهر نتائج البحث وأية إعلانات مرافقة لها على صفحات الويب (تشكل كل واحدة منها "صفحة نتائج البحث"). ويحق لشركة Google تعديل تنسيق صفحات نتائج البحث التي تستضيفها وشكلها وأسلوبها من حين إلى آخر وفق تقديرها المطلق.
3.3 AdSense للمحتوى. إذا اخترت تلقي AdSense للمحتوى كجزء من البرنامج، فستعمل Google على تجميع كل المحتوى والإعلانات المستندة إلى المواقع (إضافة إلى الإعلانات المعروضة استجابة لنقرات المستخدمين عليها ولطلبات البحث المدخلة في الروابط، عند وجودها)، وعرضها مع روابط حيث يكون الأمر منطبقًا، على مستخدمي الموقع (المواقع) كوحدات إعلانية (مثل مجموعات الإعلانات و/أو الروابط المشار إليها معًا بـ "وحدات إعلانية") بالتنسيقات القياسية كما تقدمها Google عادةً من حين إلى آخر كجزء من البرنامج. ويمكنك اختيار تنسيق توافق عليه Google لعرض الوحدات الإعلانية المتعلقة بالموقع (المواقع)، ولكن عليك أن تقر وتوافق على عرض الإعلانات المصوّرة و/أو الروابط فقط: (أ) المتعلقة بالموقع (المواقع)؛ و(ب) وفقًا لإرشادات موضع الإعلان الواردة في الموقع https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=48182&topic=8423 أو عنوان URL آخر مماثل قد توفره Google من حين إلى آخر.
3.4 الإحالات. إذا اخترت تلقي ميزة إحالات Google AdSense كجزء من البرنامج، فعليك بعرض أية أزرار إحالة على موقعك (مواقعك) وفقًا للمواصفات التي تقدمها Google. وسيتم تحويل المستخدمين الذين ينقرون على زر "إحالة" إلى صفحة ويب (صفحة الإحالة). ويحق لشركة Google تعديل تنسيق "صفحات الإحالة" التي تستضيفها وشكلها وأسلوبها من حين إلى آخر وفق تقديرها المطلق. يبدأ "حدث الإحالة" عندما ينقر المستخدم على "زر إحالة" من الموقع ويُستكمل عندما تتم تلبية متطلبات الإحالة للمنتج الملائم بموجب هذه الاتفاقية. يمكنك العثور على متطلبات الإحالة هذه بالإضافة إلى قيمة الدفعة التي تنطبق على "حدث الإحالة" في الموقع https://www.google.com/adsense/support/bin/topic.py?topic=1449 أو عنوان URL آخر قد توفره Google من حين إلى آخر. وعليك الالتزام بالمواصفات التي تقدمها Google من حين إلى آخر لتمكين تعقّب أحداث الإحالة المتعلقة بموقعك وإعداد تقاريرها بطريقة صحيحة. ولا يمكنك ترويج "حدث إحالة" أو تسهيل الوصول إليه باستخدام أي أسلوب آخر بخلاف عرض زر "إحالة" في الموقع، إلا في حال حصولك على موافقة خطية وصريحة من Google.
3.5 AdSense للفيديو. إذا اخترت تلقي AdSense للفيديو كجزء من البرنامج، فعليك أن تقر وتوافق على الالتزام بسياسات برنامج AdSense للفيديو الواردة في الموقع http://adsense.google.com/support/bin/answer.py?answer=73987 أو عنوان URL آخر مماثل قد توفره Google من حين إلى آخر. وسيتم (أ) تجميع جميع الإعلانات (بما في ذلك الإعلانات المعروضة استجابةً لنقرات المستخدمين عليها ولطلبات البحث المدخلة في الروابط، عند وجودها) وعرضها من قِبل Google مع الروابط حيث يكون الأمر ملائمًا، على مستخدمي الموقع (المواقع) كوحدة (وحدات) إعلانية، أو (ب) كإعلانات ما بعد التشغيل أو ما قبل التشغيل أو إعلانات بينية تتعلق بمحتوى فيديو توفره جهة خارجية، بالتنسيقات القياسية كما تقدمها Google عادةً من حين إلى آخر في كل حالة كجزء من البرنامج. وعليك أن تعرض الإعلانات على الموقع بتنسيق فيديو وافقت عليه Google، كما عليك أن تتأكد من أن هذه الإعلانات: (أ) تُعرض فقط في ما يتعلق بالموقع (المواقع) ووسائط الفيديو؛ و(ب) يتم طلبها فقط إذا كانت تتعلق بوسائط فيديو بدأها المستخدم. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك عرض وحدة إعلانية واحدة فقط ضمن مشغّل الوسائط في أي وقت، إلا في حال وافقت Google على عكس ذلك خطيًا.
3.6 لن تعرض على صفحة الويب نفسها، حيث يتم عرض أي وحدة إعلانية أو إعلان أو رابط أو مربع بحث أو زر إحالة، أي إعلان (إعلانات) أو محتوى قد يتسبّب في إرباك مستخدم موقعك (مواقعك) فيخلط بينه وبين إعلان من Google أو يربط بينه وبين Google.
3.7 التصفية. قد تقدم Google من وقت إلى آخر وكجزء من البرنامج بعض الخدمات التي تتضمّن بعض إمكانات التصفية مثل البحث الآمن أو AdSafe. إذا اخترت تمكين مثل هذه الفلاتر، فأنت تقر وتوافق على ما يلي: (أ) تقع على عاتقك مسؤولية تمكين مثل هذه الميزات بموجب المواصفات التي توفرها Google، و(ب) لا تضمن Google كما لا يمكنها أن تضمن نجاح هذه الفلاتر في تصفية جميع النتائج (بما في ذلك الإعلانات والروابط ونتائج البحث) التي يُفترض عليها التقاطها.
3.8 ميزات تجريبية. قد تحدد Google بعض ميزات البرنامج كميزات "تجريبية" أو بمعنى آخر غير معتمدة ("ميزات تجريبية"). ويتم توفير هذه الميزات "كما هي" وفقًا لاختيارك وعلى مسؤوليتك، لأقصى درجة يسمح بها القانون، ولا تنطبق عليها أية ضمانات توفرها Google في ما يتعلق بالبرنامج. وعليك عدم الإفشاء أمام أي جهة خارجية عن أي معلومات تتعلق بالميزات التجريبية أو وجود ميزات تجريبية غير عامة أو الدخول إلى الميزات التجريبية.
4. التواصل مع Google فقط.
عليك الموافقة على توجيه المراسلات المتعلقة بأي إعلان (إعلانات) أو رابط (روابط) معروض في موقعك (مواقعك) إلى Google وليس إلى أي معلِن أو شخص آخر.
5. مسؤولياتك.
5.1 تُعتبر أنت المسؤول الوحيد عن (أ) موقعك (مواقعك)، بما فيه كل المحتوى والمواد والصيانة والعمليات، وبالتالي التطبيق الصحيح لمواصفات Google، والالتزام ببنود هذه الاتفاقية (بما في ذلك سياسات البرنامج)، و(ب) أي استخدام لحسابك. ولا تتحمّل Google مسؤولية أي شيء مرتبط بمحتوى موقعك (مواقعك) أو عمله. بالإضافة إلى ذلك، يجب عدم مطالبة Google بإشعارك في حال لم يُعرض أي إعلان أو رابط أو نتيجة بحث أو زر إحالة بطريقة صحيحة على مستخدم الموقع (المواقع) أو في حال لم يُستكمل حدث إحالة بطريقة صحيحة من قِبل هذا المستخدم.
5.2 تحتفظ Google، وفق تقديرها المطلق، بحقها في التحقيق في أي نشاط قد يشكل انتهاكًا لهذه الاتفاقية، بما في ذلك أي استخدام لأحد البرامج بهدف الدخول إلى الإعلانات أو الروابط أو نتائج البحث أو أزرار الإحالة أو لاستكمال أي حدث إحالة، أو أي مشاركة في أي نشاط تحظره هذه الاتفاقية. وعليك التعاون مع مثل هذا التحقيق وإظهار حسن النية.
6. الاستخدامات المحظورة.
6.1 يجب عليك عدم التصريح لأية جهة خارجية أو تشجيعها على:
(أ) إنشاء طلبات بحث أو أحداث إحالة أو ظهور أو نقرات على أي إعلان أو رابط أو نتيجة بحث أو زر إحالة (بما في ذلك النقر على "تشغيل" لأي إعلان فيديو) بطريقة مباشرة أو غير مباشرة عبر أي وسيلة آلية أو مخادعة أو احتيالية أو أي وسيلة غير صالحة أخرى، بما في ذلك النقرات اليدوية المتكررة و/أو استخدام برامج الروبوت أو أدوات طلبات البحث الآلية الأخرى و/أو طلبات البحث التي ينشئها الكمبيوتر و/أو الاستخدام غير المصرّح به لخدمات تحسين محرك البحث و/أو برامج أخرى.
(ب) تعديل ترتيب المعلومات التي يحتوي عليها أي إعلان أو رابط أو وحدة إعلانية أو نتيجة بحث أو زر إحالة أو تصفية هذا الترتيب أو اقتطاعه أو تغييره، أو إزالة أي إعلان أو رابط أو وحدة إعلانية أو نتيجة بحث أو زر إحالة أو حجبه أو تصغيره دون تفويض من Google.
(ج) وضع إطار حول العرض الكامل لأي صفحة ويب يدخل إليها المستخدم بعد النقر على أي جزء من إعلان ("صفحة المُعلن")، أو أي صفحة نتائج بحث أو أي صفحة إحالة، أو تصغير هذا العرض الكامل أو إزالته أو بمعنى آخر منعه.
(د) إعادة توجيه المستخدم بعيدًا عن صفحة المُعلن أو صفحة نتائج البحث أو صفحة الإحالة؛ توفير إصدار من صفحة المُعلن أو صفحة نتائج البحث أو صفحة الإحالة تختلف عن الصفحة التي يدخل إليها المستخدم عندما يذهب مباشرةً إلى صفحة المعلِن أو صفحة نتائج البحث أو صفحة الإحالة؛ توزيع أي محتوى بين الإعلان وصفحة المعلِن، أو بين الصفحة التي تحتوي على مربع البحث وصفحة نتائج البحث، أو بين زر الإحالة وصفحة الإحالة؛ أو بمعنى آخر توفير أي شيء آخر بخلاف الرابط المباشر من الإعلان إلى صفحة المعلِن، أو من الصفحة التي تحتوي على مربع البحث إلى صفحة نتائج البحث، أو من زر الإحالة إلى صفحة الإحالة.
(هـ) عرض أي إعلان (إعلانات) أو زر (أزرار) إحالة على أي صفحة ويب أو موقع ويب يتضمّن محتوىً إباحيًا أو غير قانوني أو يدعو إلى الكراهية أو العنف.
(و) الدخول إلى الإعلانات أو الروابط أو نتائج البحث أو أزرار الإحالة و/أو تشغيلها و/أو تنشيطها بطريقة مباشرة أو غير مباشرة عبر أو من أي برنامج أو موقع ويب أو وسيلة أخرى بخلاف موقعك (مواقعك)، أو بمعنىً آخر تضمين الإعلانات أو الروابط أو نتائج البحث أو أزرار الإحالة في أي برنامج أو موقع ويب أو وسيلة أخرى بخلاف موقعك (مواقعك)، أو بصورة أخرى بخلاف أقصى درجة تسمح بها هذه الاتفاقية.
(ز) "الزحف" في المعلومات التي تم الحصول عليها من أية إعلانات أو روابط أو نتائج بحث أو أحداث إحالة أو أي جزء أو نسخة، أو اشتقاق أو استخدام برنامج "العنكبوت" فيها أو فهرستها أو تخزينها لفترة طويلة أو تخزينها مؤقتًا.
(ح) التصرّف بأي طريقة قد تشكّل انتهاكًا لسياسات البرنامج.
(ط) نشر البرامج الضارة.
(ي) إنشاء حساب جديد لاستخدام البرنامج بعد إنهاء Google لهذه الاتفاقية المعقودة معك نتيجة خرق هذه الاتفاقية؛ أو
(ك) المشاركة في أي عمل أو ممارسة ينعكس، وفقًا لوجهة نظر Google المعقولة، بطريقة سيئة على Google أو بمعنى آخر ينتقص من سمعتها الحسنة أو يقلّل من قدرها.
6.2 عليك الإقرار بأن أي خرق أو محاولة خرق لهذا البند يُعتبر خرقًا ماديًا لهذه الاتفاقية ويحق لشركة Google تعليق حسابك ومشاركتك في البرنامج عند الشك بطريقة معقولة بحصول مثل هذا الخرق.
7. الإنهاء؛ الإلغاء.
7.1 يمكنك، في أي وقت، إيقاف عرض الإعلانات أو الروابط أو مربعات البحث أو أزرار الإحالة في أي موقع في البرنامج عن طريق إزالة جافا سكريبت من Google أو أية لغة برمجة مماثلة من مواقعك. ولكن ذلك لن يؤدي إلى إنهاء الاتفاقية. وتسهيلاً للأمر، يمكنك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت عبر إرسال إشعار خطي إلى adsense-ar@google.com. وتنتهي هذه الاتفاقية بعد مرور عشرة (10) أيام عمل على استلام Google لإشعارك.
7.2 يحق لشركة Google، في أي وقت، إنهاء البرنامج بأكمله أو جزء منه، أو إنهاء هذه الاتفاقية، أو تعليق مشاركة أي موقع في البرنامج بأكمله أو في جزء منه أو إنهاء هذه المشاركة.
7.3 عند إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب من الأسباب، سيسري الإنهاء على الأقسام 4 و7 إلى 11 و12 (عند وجود مبالغ مستحقة الدفع بموجب هذه الاتفاقية) و15 إلى 18.
8. السِّرية.
8.1 يجب عليك عدم الإفشاء عن معلومات Google السرية دون موافقتها الخطية المسبقة. تعني "معلومات Google السرية": (أ) جميع برمجيات Google وتقنياتها وبرمجتها ومواصفاتها وموادها وإرشاداتها ووثائقها المتعلقة بالبرنامج؛ (ب) نسب النقر إلى الظهور أو إحصاءات أخرى تتعلق بأداء الموقع في البرنامج الذي وفره Google لك؛ و(ج) أية معلومات أخرى معيّنة خطيًا من قِبل Google كمعلومات "سرية" أو ذات تعيين مكافئ أو تلك التي يظهر جليًا وجوب معاملتها بصورةٍ سرِّية.
8.2 ومع ذلك، يجوز لك إفشاء معلومات عن إجمالي المبالغ التي دفعتها Google لك بموجب البرنامج.
8.3 لا تتضمّن معلومات Google السرية المعلومات التي أصبحت معروفة علنًا دون أي خرق من قِبلك أو من قِبل Google، أو المعلومات التي (أ) عملت على تطويرها بشكل مستقل دون الوصول إلى معلومات Google السرية، كما هو مثبت خطيًا؛ أو (ب) تلقيتها بشكل قانوني من جهة خارجية لم تفشي عنها منعًا لخرق أي التزام أو سرية؛ أو (ج) معلومات يُشترط إفشاؤها بموجب القانون شريطة إبلاغ Google بسرعة وبشكل مسبق بحدوث مثل هذا الإفشاء.
9. لا ضمان.
9.1 لا تقدم Google أي ضمان يتعلق بمستوى ظهور الإعلانات أو النقرات على أي إعلان أو زر إحالة و/أو توقيت عرض مرات الظهور و/أو النقرات هذه أو استكمال أحداث الإحالة أو قيمة الدفعة التي يجب تسديدها لك بموجب هذه الاتفاقية.
9.2 لا تقدم Google أي ضمان بشأن توفر البرنامج بشكل دائم. قد يعود سبب وقت التعطّل إلى (أ) حالات التعطّل التي تطرأ على أية شبكات إنترنت أساسية عامة أو شبكات أو خوادم أو (ب) أية أعطال تطرأ على الأجهزة أو الأنظمة أو خدمات الوصول المحلي أو (ج) تنفيذ أعمال صيانة مجدولة مسبقًا أو (د) أحداث خارجة عن سيطرة Google (أو الشركاء التابعين لها) ("حدث قوة قاهرة") كالإضرابات أو أعمال الشغب أو العصيان المسلح أو الحرائق أو الفيضانات أو الانفجارات أو الحروب أو إجراءات حكومية أو شروط العمل أو الزلازل أو الكوارث الطبيعية أو انقطاع خدمات الإنترنت في منطقة توجد فيها خوادم Google (أو الشركاء التابعين لها) أو خوادمك أو تتواجد فيها هذه الخوادم مع غيرها.
10. إخلاء المسؤولية.
تسري بنود هذه الاتفاقية إذا كانت جميع الشروط أو الضمانات أو البنود الأخرى المتعلقة بالتوفير أو التوفير المفترض، أو فشل التوفير أو تأخيره، احتواء أو عدم وجود البرنامج و/أو الإعلانات و/أو الروابط و/أو نتائج البحث و/أو أية خدمات أخرى أو محتوى آخر يوفره Google بموجب هذه الاتفاقية. وقد تكون هذه العناصر سارية المفعول، بالنسبة إلى هذا البند، بينك أنت وGoogle أو يتم تضمينها أو الإشارة إليها ضمنًا في هذه الاتفاقية أو في أي عقد ثانوي، سواء بموجب النظام أو القانون العام أو، يتم استبعادها كلها من هذه الاتفاقية (بما في ذلك أية شروط ضمنية أو ضمانات أو بنود أخرى تتعلق بمستوى الجودة المقْنِع والصلاحية لغرض ما).
11. تحديد المسؤولية.
11.1 لا شيء ينص في هذه الاتفاقية على استبعاد أي طرف أو تحديد مسؤوليته بالنسبة إلى (أ) الضرر أو الغش؛ (ب) الوفاة أو الإصابة الشخصية؛ (ج) خرق أي شرط ضمني في ما يتعلق بالحقوق أو ممارستها بطريقة هادئة؛ أو (د) أي شيء لا يمكن استبعاده أو تقييده بموجب القانون.
11.2 ما عدا ما هو مذكور في البند 11.1 ووفقًا للبند 11.4، لن يكون أي طرف مسؤولاً عن الخسائر أو الأضرار التالية (سواء كانت هذه الخسائر متوقع حصولها أو يمكن توقع حصولها أو معروفة أو غير ذلك): (أ) خسارة العائدات؛ (ب) خسارة الأرباح الفعلية أو المتوقعة؛ (ج) خسارة استخدام الأموال؛ (د) خسارة العمل؛ (هـ) خسارة الفرص؛ (و) خسارة السمعة الحسنة؛ (ز) خسارة السمعة؛ (ح) خسارة البيانات أو إلحاق الضرر أو التلف بها؛ (ط) أي خسارة أو ضرر غير مباشر أو لاحق بأي طريقه مهما كانت.
11.3 ما عدا ما هو مذكور في البند 11.1 ووفقًا للبند 11.4، لن تتجاوز المسؤولية الكلية لأي طرف بموجب هذه الاتفاقية (بما في ذلك المسؤولية التي تنشأ نتيجة لعدم القدرة على تنفيذ أي جزء من هذه الاتفاقية أو لعدم صلاحيته) في أي ظرف نسبة 125% من المبلغ الصافي المدفوع لك من قِبل Google في فترة 12 شهرًا التي تسبق مباشرةً التاريخ الأقرب لنشوء مثل هذه المسؤولية.
11.4 لا ينطبق البندان 11.2 و 11.3 على أي مسؤولية تتحملّها أنت نتيجة لخرق البنود 8 (السرية)، أو 15 (التزامك بالتعويض) أو 16 (حقوق Google) في هذه الاتفاقية.
11.5 على كل طرف الإقرار بأن الطرف الآخر قد عقد هذه الاتفاقية وهو يعتمد على تحديد المسؤوليات المنصوص عليها هنا واستبعادها وبأن تحديد المسؤولية هذا يُعتبر أساسيًا بالنسبة إلى الصفقة المعقودة بينهما.
11.6 دون التقيد بما سبق وباستثناء ما يتعلق بأية التزامات دفع، فلن يتحمّل أي طرف مسؤولية أي عطل أو تأخير ناتج عن حدث قوة قاهرة.
12. الدفع.
12.1 يحق لك للحصول على مبلغ من المال يمثل حصتك من عائد الإعلانات الذي تكتسبه Google من معلنين خارجيين من الإعلانات وأزرار الإحالة التي تظهر في موقعك (مواقعك). هناك عدد من العوامل تحدد هذا العائد، بما فيها (أ) عدد النقرات الصالحة على الإعلانات التي تظهر في موقعك (مواقعك)، و/أو (ب) عدد مرات الظهور الصالحة للإعلانات المعروضة في موقعك (مواقعك)، و/أو (ج) عدد عمليات الاستكمال الصالحة لأحداث الإحالة التي بدأت عبر أزرار الإحالة المعروضة في موقعك (مواقعك)، و/أو (د) أحداث أخرى يتم تنفيذها مع عرض الإعلانات في موقعك (مواقعك). وتحدد Google من حين إلى آخر وفق تقديرها المطلق الحصة التي ستحصل عليها من هذا العائد. وعليك الإقرار بأن Google لن تعلمك ولا يتعيّن عليها اطلاعك على كيفية احتساب هذه الحصة أو على النسبة المئوية التي تمثل حصتك من إجمالي عائد الإعلانات الذي تكتسبه من الإعلانات وأزرار الإحالة التي تظهر في موقعك (مواقعك). وسيتم احتساب الدفعة استنادًا إلى السجلات التي تحتفظ بها Google فقط.
12.2 إذا اخترت تلقي نتائج البحث كجزء من البرنامج، فسيتم التعويض عن أي دفعة مستحقة لك بواسطة الرسوم التي تفرضها Google لتوفير نتائج البحث (كما تعلمك Google من حين إلى آخر).
12.3 ستُرسل لك Google الدفعات في غضون 30 يومًا تقريبًا بعد نهاية كل شهر يتم فيه عرض الإعلانات أو أزرار الإحالة على موقعك أو الإعلانات على صفحات نتائج البحث، إلا في حال تم الاتفاق على عكس ذلك بشكل مسبق وخطي بين الطرفين، وشرط أن تتجاوز قيمة الدفعة المستحقة 100 دولار. إذا كانت الدفعة المستحقة لك أقل من 100 دولار، فستُضاف إلى حساب الشهر التالي.
12.4 إذا تم إنهاء هذه الاتفاقية، فستدفع لك Google أي رصيد مستحق في غضون تسعين (90) يومًا تقريبًا بعد نهاية الشهر الذي تم فيه إنهاء الاتفاقية. ولن تسدّد Google، في أي حال من الأحوال، أية دفعات لأي رصيد مُكتسب يقل عن 10 دولار. ويحق لشركة Google الاحتفاظ بأي رصيد يقل عن 10 دولار لتغطية النفقات الإدارية.
12.5 لا يحق لك الحصول على أي دفعة في ما يتعلق بالأمور التالية:
(أ) طلبات بحث أو أحداث إحالة أو نقرات أو مرات ظهور غير صالحة لإعلانات أنشأها شخص أو برنامج روبوت أو برنامج آلي أو جهاز مماثل، كما حددته Google بشكل معقول، بما في ذلك أية نقرات أو مرات ظهور (ا) ناشئة عن عناوين IP أو أجهزة كمبيوتر تتحكم أنت بها، (2) تم طلبها بدفع الأموال أو تمثيل خاطئ، أو بالطلب من المستخدمين النقر على الإعلانات، أو (3) تم طلبها بدفع الأموال أو تمثيل خاطئ أو بطلب غير قانوني أو غير صالح باستكمال أحداث الإحالة من قِبل المستخدمين.
(ب) الإعلانات أو أزرار الإحالة المعروضة على المستخدمين الذين تم تعطيل جافا سكريبت على المتصفّحات التي يستخدمونها.
(ج) الإعلانات التي تعود بالمنفعة على المؤسسات الخيرية وإعلانات أخرى نائبة أو شفافة قد تعرضها Google.
(د) النقرات التي تختلط مع عدد مادي من النقرات غير الصالحة كما ورد وصفها في (أ) أعلاه؛ أو
(هـ) أي معلن، يتم عرض إعلاناته في موقعك (مواقعك)، ويسدد الدفعات بشكل افتراضي إلى Google لمثل هذه الإعلانات.
12.6 يحق لشركة Google احتجاز الدفعات أو خصم أي مبلغ من حسابك تم دفعه لك مقابل أي من الأمور التي سبق ذكرها.
12.7 لشركة Google التعويض عن أي مبلغ مستحق الدفع لك من قِبلها بموجب هذه الاتفاقية مقابل أية مبالغ أخرى مستحقة الدفع من قِبلك إلى Google أو الشركاء التابعين لها.
12.8 أنت المسؤول الوحيد عن توفير عنوان دقيق ومعلومات اتصال أخرى إضافة إلى معلومات دفع دقيقة مرتبطة بحسابك والمحافظة عليها. يحق لشركة Google أن تخصم من أي دفعة أصدرتها أية رسوم مصرفية تتعلق بدفعات مرتجعة أو ملغاة نتيجة لمعلومات اتصال أو دفع غير صحيحة أو غير صالحة وفرتها أنت.
12.9 عليك دفع جميع الضرائب أو الرسوم السارية التي يفرضها أي كيان حكومي نتيجة لمشاركتك في البرنامج. ولن تصدر Google أي استرداد لضريبة القيمة المضافة.
12.10 يحق لشركة Google تغيير أسعارها و/أو إجراءات الدفع في أي وقت وفق تقديرها المطلق.
12.11 إذا كنت تشك في صحة أي دفعة تم تسديدها لك بموجب هذا البرنامج، فعليك إعلام Google خطيًا على العنوان adsense-ar@google.com في غضون ثلاثين (30) يومًا من هذه الدفعة؛ ويُعتبر عدم إعلام Google بمثابة تنازل منك عن أي مطالبة تتعلق بهذه الدفعة المشكوك في صحتها.
12.12 قد تحتجز Google من حين إلى آخر الأموال والدفعات ومبالغ أخرى مستحقة ذات صلة بالبرنامج. وعليك أن تقر وتوافق على حق Google في المساهمة في مؤسسة خيرية تختارها، دون إرسال إشعار مسبق، باستخدام كل الأموال والدفعات والمبالغ الأخرى المتعلقة ببرنامج AdSense التي تحتجزها Google والمستحقة لك (إن وجدت)، ولكن يتعذّر عليها دفعها أو تسليمها لك لأن حسابك غير نشط (كما سيتم تعريفه أدناه). يعني الحساب "غير النشط" وفقًا لسجلات Google: (أ) أنك لم تسجّل الدخول إلى حسابك لفترة سنتين (2) أو أكثر أو لم تقبل الأموال أو الدفعات أو المبالغ الأخرى التي حاولت Google دفعها أو تسليمها لك، و(ب) تعذّر على Google الوصول إليك، أو لم تحصل منك على إرشادات دفع كافية، بعد اتصالها بك على العنوان الظاهر في سجلاتها.
13. الدعاية.
13.1 يحق لشركة Google استخدام اسمك وشعارك في العروض التقديمية والمواد التسويقية وقوائم العملاء والتقارير المالية وقوائم العملاء في مواقع الويب وصفحات نتائج البحث وصفحات الإحالة.
13.2 يمكنك استخدام ميزات علامات Google التجارية إذا رغبت في ذلك شرط أن يمتثل هذا الاستخدام إلى هذه الاتفاقية وإلى إرشادات استخدام ميزات علامات Google التجارية الحالية، وإلى أي محتوى متوفر أو مشار إليه هنا، والذي يمكن العثور على إرشاداته في عنوان URL التالي: http://www.google.com/permissions/guidelines.html.
14. البيانات والضمانات.
14.1 يبيّن كل طرف ويضمن: (أ) في ما يتعلق بحالة Google في البند 3.8 أعلاه، تنفيذ الالتزامات المترتبة عليه بموجب هذه الاتفاقية بواسطة مهارات وعناية معقولة؛ (ب) توفر الحق والتفويض لدى كل واحد منهما، واتخاذ جميع الإجراءات الضرورية لتطبيق حقوقه وتنفيذها وممارستها وتنفيذ الالتزامات المترتبة عليه بموجب هذه الاتفاقية؛ و(ج) الالتزام ومتابعة الالتزام بجميع القوانين والأنظمة والتشريعات واللوائح السارية.
14.2 كما أنك تبيّن وتضمن: (أ) أنك تبلغ 18 سنة على الأقل أو أنك كيان قانوني قادر على الدخول في علاقات تعاقدية؛ (ب) أن كل المعلومات التي قدمتها إلى Google هي معلومات صحيحة وحديثة وأنك ستحافظ عليها على هذا الشكل خلال فترة الاتفاقية؛ (ج) أنك تعمل بقدراتك الخاصة في ما يتعلق بالمواقع التي تملكها؛ (د) أنك تملك ترخيصًا صالحًا أو لديك مثل هذا الترخيص، عندما يكون الموقع مشغّل وسائط، مما يسمح لك باستخدام مشغّل الوسائط هذا أو توزيعه (بما في ذلك كل المحتوى المذكور هنا، وأية إعلانات أو وحدات إعلانية) لأغراض تتعلق بهذه الاتفاقية والبرنامج؛ (هـ) أن كل موقع ومواد معروضة هنا: (1) تمتثل لجميع القوانين والأنظمة والتشريعات والشرائع السائدة؛ و(2) لا تخرق ولم تخرق أية واجبات أو حقوق تتعلق بأي شخص أو كيان بما في ذلك، حقوق الملكية الفكرية، أو قانون حقوق النشر العلني أو حقوق الخصوصية، أو الحقوق أو الواجبات الواردة ضمن نظريات حماية المستهلك أو مسؤولية المنتج أو الضرر أو العقود؛ و(3) لا تشكّل محتوى إباحيًا أو يدعو إلى الكراهية أو العنف.
15. التزامك بالتعويض.
عليك الموافقة على تعويض وحماية والمحافظة على Google ووكلائها والشركاء التابعين لها وشركاتها الفرعية ومدرائها وكبار موظفيها وموظفيها والجهات الخارجية التي تتعامل معها (على سبيل المثال المعلنين وشركاء النقابات والجهات المرخصة والمُرخص لهم والمستشارين والمتعهدين من ذوي الصلة) (يشار إليهم معًا بشخص (أشخاص) تم التعويض عليه (عليهم)) من وضد أية دعوى قضائية لجهات خارجية وجميع هذه الدعاوى، والمسؤوليات والخسائر والنفقات (بما في ذلك أحكام الأضرار ومبالغ التسوية والرسوم القانونية المعقولة)، المحالة ضد أي شخص (أشخاص) تم التعويض عليه (عليهم)، والناشئة عن مشاركتك في البرنامج و/أو خرق أي بند من بنود الاتفاقية أو المتعلقة بها أو التي قد تنتج عنها.
16. حقوق Google.
16.1 تقر بأنه في ما يتعلق بشركة Google وبك، فإن Google تملك جميع الحقوق والمصالح، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية (كما تم تعريفها أدناه)، في البرنامج وإليه (بما في ذلك تقنيات عرض الإعلانات والبحث والإحالة وميزات العلامات التجارية من Google)، كما تقر بأنك لن تحصل على أي حق أو مصلحة في البرنامج أو إليه باستثناء ما تنص عليه صراحة هذه الاتفاقية.
16.2 ما عدا ما يسمح به القانون، لا يجوز لك تعديل شفرة المصدر أو تكييفها أو ترجمتها أو إنشاء أعمال اشتقاقية منها أو فك ترجمتها أو قلب تصميمها أو تفكيكها أو بمعنىً آخر محاولة استخلاص شفرة المصدر من أية خدمات أو برامج أو وثائق Google، أو إنشاء أو محاولة إنشاء خدمة بديلة أو مماثلة أو منتج بديل أو مماثل عبر استخدام البرنامج أو المعلومات الخاصة ذات الصلة به أو الوصول إليهما.
16.3 لا يمكنك إزالة أو حجب أو تعديل إشعار حقوق الطبع والنشر أو ميزات العلامات التجارية لـ Google أو إشعارات أخرى تتعلق بالحقوق الخاصة تكون ملحقة بخدمات Google أو برامجها أو وثائقها أو مضمّنة فيها (بما في ذلك عرض ميزات علامات Google التجارية مع إعلانات و/أو روابط و/أو مربعات بحث و/أو نتائج البحث و/أو أزرار الإحالة، كما هو ملائم).
16.4 في ما يتعلق بأغراض هذه الاتفاقية، تعني "حقوق الملكية الفكرية" أي حق وجميع الحقوق الموجودة من حين إلى آخر بموجب قانون براءات الاختراع وقانون حقوق الطبع والنشر وقانون حماية أشباه الموصلات وقانون الحقوق الأخلاقية وقانون سر المهنة وقانون العلامات التجارية وقانون المنافسة غير العادلة وقانون حقوق النشر العلني وقانون حقوق الخصوصية وأي حق آخر خاص وجميعها بالإضافة إلى أي تطبيقات وتجديدات وإضافات واستعادات وإعادة إلى الوضع السابق أو جميعها، التي تُعتبر تامة السريان والتنفيذ حول العالم الآن أو في وقت لاحق.
17. حقوق المعلومات.
يحق لشركة Google، بموجب بنود سياسة الخصوصية التي تتبعها (يمكن العثور عليها في الموقع http://www.google.com/intl/ar/privacy.html)، الاحتفاظ بجميع المعلومات التي تقدمها لها، على سبيل المثال وليس الحصر معلومات عن الفئات العمرية والجنس المتعلقة بالموقع ومعلومات الاتصال والفوترة واستخدامها. وعليك الموافقة على إمكانية عمل Google على نقل معلوماتك الشخصية والإفشاء عنها أمام جهات خارجية بهدف قبول مشاركتك في البرنامج وتمكينها، بما فيها الجهات الخارجية المقيمة في نطاق السلطات حيث قوانين البيانات أقل تقييدًا من تلك السائدة في نطاق السلطة حيث تقيم. كما يحق لشركة Google تقديم معلومات استجابة لإجراء قانوني سليم، كأوامر الاستدعاء وأوامر التفتيش وأوامر المحكمة، أو لتأسيس أو ممارسة حقوقها القانونية أو الدفاع عن نفسها في الدعاوى القضائية. يحق لشركة Google أن تشارك في معلوماتك غير الشخصية مع المعلنين وشركائها في الأنشطة التجارية والجهات الراعية وجهات خارجية أخرى، وتشمل هذه المعلومات عناوين URL للمواقع، وإحصاءات المواقع ومعلومات أخرى مجمّعة مماثلة. كما أنك تمنح Google حق الدخول إلى الموقع (المواقع) أو أي جزء منها وفهرسته وتخزينه مؤقتًا، باستخدام أساليب آلية بما فيها برامج عنكبوت الويب أو الزاحف.
18. بنود متنوعة.
18.1 تكون هذه الاتفاقية محكومة بالقانون الإنكليزي ويتم تفسيرها بموجبه وتخضع الأطراف لنطاق السلطة الحصري للمحاكم الإنكليزية لحل أي نزاع أو مسألة تنشأ عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بها.
18.2 تمثّل هذه الاتفاقية البنود الكاملة التي تم الاتفاق عليها بين الأطراف في ما يتعلق بالموضوع محل البحث وهي تحل محل جميع العقود أو البيانات أو الترتيبات السابقة بين الأطراف من أي نوع كانت وذات صلة بالموضوع محل البحث.
18.3 عليك الإقرار بحق Google بتغيير هذه البنود والشروط وسياسات البرنامج والبرنامج من حين إلى آخر. ويُعتبر استمرار مشاركتك في البرنامج بعد إعلامك بمثل هذه التغييرات بمثابة الموافقة عليها. أما في حال عدم موافقتك على التغييرات، فيمكنك إنهاء الاتفاقية بموجب البند 7.1 الوارد أعلاه دون أي عقوبة والكف عن المشاركة في البرنامج.
18.4 لن يشكل عدم استخدام حق أو تعويض بموجب هذه الاتفاقية أو التأخير في استخدامه أي تنازل عن هذا الحق أو التعويض أو تنازل عن أية حقوق أو تعويضات أخرى كما أن الاستخدام المفرد أو الجزئي لأي حق أو تعويض بموجب هذه الاتفاقية لن يمنع أي استخدام مستقبلي له أو لأي حق أو تعويض آخر.
18.5 تُعتبر الحقوق والتعويضات التي تتضمّنها هذه الاتفاقية تراكمية وغير حصرية لأية حقوق أو تعويضات يقدمها القانون.
18.6 لن تؤثر عدم صلاحية أي نص في هذه الاتفاقية أو عدم قانونيته أو عدم القدرة على تنفيذه في استمرار سريان الجزء المتبقي من الاتفاقية.
18.7 لا شيء يدعو إلى تفسير هذه الاتفاقية على أنها بمثابة إنشاء شراكة أو مشروع مشترك من أي نوع بين الأطراف أو أن كل طرف يشكل وكيلاً للطرف الآخر لأي غرض كان كما لن يكون لأي طرف الحق أو التفويض الذي يسمح له بإلزام الطرف الآخر أو التعاقد باسمه أو تكوين مسؤولية تجاه الطرف الآخر بأي طريقة أو لأي غرض كان.
18.8 لن يؤدي أي بند في هذه الاتفاقية إلى إنشاء أية حقوق أو منافع أخرى أو منحها، سواء بموجب القانون 1999 لعقود المملكة المتحدة (حقوق الجهات الخارجية) أو لصالح أي شخص آخر غير الأطراف المذكورة في هذه الاتفاقية.
18.9 ما لم ينص صراحةً على خلاف ذلك، ترسل أية إشعارات من قبلك خطيًا بموجب هذه الاتفاقية إلى adsense-ar@google.com. وسيتم إرسال إشعارات Google إلى العنوان الذي حددته في حسابك.
18.10 لا يمكنك إعادة بيع أي من حقوقك الواردة في هذه الاتفاقية أو نقلها. وقد ينتج عن مثل هذه المحاولة إنهاء هذه الاتفاقية، دون أن تتحمّل Google المسؤولية. بالرغم مما سبق، يحق لشركة Google نقل هذه الاتفاقية إلى أي شريك تابع في أي وقت دون سابق إشعار. ولدى Google كيانات قانونية تابعة لها حول العالم. وتوفر لك هذه الشركات أحيانًا الخدمات نيابةً عن شركة Google نفسها. ويتعين عليك الإقرار بحق الشركاء التابعين بإجراء ذلك والموافقة عليه.
18.11 يمكنك العثور على هذه البنود والشروط، كما يتم تعديلها من حين إلى آخر بموجب هذه الاتفاقية، في الموقع https://www.google.com/adsense/localized-terms. وعليك طباعة نسخة من هذه "البنود والشروط" لسجلاتك. فقد لا تحتفظ Google بسجل للبنود والشروط كما كانت عند دخولك في هذه الاتفاقية.
يُرجى قراءة هذه البنود والشروط والأسئلة الشائعة بعناية فائقة قبل التسجيل للمشاركة في برنامج GOOGLE ADSENSE عبر الإنترنت. ويعني التسجيل في البرنامج والمشاركة فيه أنك قبلت هذه البنود والشروط إضافة إلى الحقوق القانونية والالتزامات الناتجة عنها. أما في حال عدم قبولك هذه البنود والشروط، فيُرجى عدم التسجيل في البرنامج أو المشاركة فيه.
هذا المستند عبارة عن اتفاقية قانونية بينك "أنت" (التعريف أدناه) وبين Google Ireland Limited. ويحق لك المشاركة في البرنامج (التعريف أدناه) نتيجة قبولك البنود والشروط. ويتوفر وصف للبرنامج في قسم الأسئلة الشائعة التابعة للبرنامج في الموقع https://www.google.com/adsense/faq?hl=ar.
1. التفسير.
1.1 التعريفات:
(أ) "الإعلانات" هي إعلانات جهات خارجية و/أو إعلانات و/أو محتوى آخر توفره Google، باستثناء الروابط ونتائج البحث وأزرار الإحالة، شريطة أنه ما إذا قامت Google بعرض محتوى في موقعك (مواقعك) لا يحق لك تلقي تعويضًا عنه بموجب هذه الاتفاقية، فيحق لك تعطيل تلقي مثل هذا المحتوى كجزء من البرنامج.
(ب) "الاتفاقية" هي هذه البنود والشروط القياسية" ("البنود والشروط") و"سياسات البرنامج" التي يمكن العثور عليها في الموقع https://www.google.com/adsense/policies?hl=ar والمستندات الأخرى التي تم تضمينها في هذه البنود والشروط والتي تشكل بوضوح جزءًا منها.
(ج) "ميزات العلامات التجارية" هي الأسماء التجارية والعلامات التجارية وعلامات الخدمات والشعارات وأسماء النطاقات وغيرها من ميزات العلامات التجارية المميزة التي تخص Google.
(د) "Google" هي شركة Google Ireland Limited التي تأسست وفقًا لقوانين أيرلندا وتحمل الرقم 368047 وعنوان مقرها الرئيسي Gordon House, Barrow Street, Dublin, 4. رقم ضريبة القيمة المضافة لشركة Google هو IE6388047V.
(هـ) "الروابط" هي طلبات البحث و/أو مربع (مربعات) البحث عن الإعلانات من Google ذات الصلة بالإعلانات.
(و) "البرنامج" هو برنامج Google AdSense عبر الإنترنت.
(ز) "الموقع" هو موقع (مواقع) الويب و/أو مشغّل (مشغّلات) الوسائط و/أو محتوى الفيديو و/أو محتوى الجوال، وأية مواقع أخرى وافقت عليها Google مسبقًا بشكل خطي وصريح ("مواقع أخرى")، بما في ذلك Atom أو RSS أو خلاصات أخرى موزّعة عبر مثل هذه المواقع على الويب و/أو مشغّل (مشغّلات) الوسائط و/أو محتوى الفيديو و/أو محتوى الجوال و/أو مواقع أخرى، تعيّنها "أنت" للمشاركة في البرنامج.
(ح) "أزرار الإحالة" هي إعلانات Google المحالة.
(ط) "نتائج البحث" هي نتائج بحث الويب من Google و/أو نتائج البحث في الموقع.
(ي) "وسائط الفيديو" هي محتوى فيديو غير إعلاني في موقع ما.
(ك) "أنت" هو الشخص الذي يسجّل نفسه لاستخدام البرنامج ويفتح حسابًا عبر الإنترنت لهذا الغرض ("الحساب") أو، الشخص المخوّل فتح الحساب نيابةً عن شخص آخر.
1.2 يجب ألا تُفسر أية إشارة إلى "يتضمّن" أو "بما في ذلك" (أو أي عبارة مماثلة) على أنها تدل ضمنًا على أي قيد ويجب ألا تحمل الكلمات العامة التي تقدمها العبارة "غير ذلك" (أو أية عبارة مماثلة) أي معنى مقيّد كونها تلي كلمات تشير إلى فئة معيّنة من الأفعال أو المسائل أو الأمور.
1.3 تدل أية إشارة إلى عنوان URL على عنوان URL هذا أو أي عنوان URL آخر ملائم توفره لك Google من حين إلى آخر.
1.4 تتضمّن أي إشارة إلى المراسلات التي يجب أن تتم "خطيًا" المراسلات عبر البريد الإلكتروني ويجب أن تكون مثل هذه المراسلات واضحة كما يجب أن تحدث قبل الفعل أو الإغفال الذي يشكل موضوع المراسلة، ما لم ينص على غير ذلك صراحة.
1.5 تُعتبر أية إشارة إلى تقدير يجب أن تمارسه Google بمثابة إشارة إلى تقدير مطلق، لا يخضع لأي تحدٍ تواجهه أو تفسير يتم تقديمه لك "أنت".
2. المشاركة في البرنامج.
2.1 يُعتبر اشتراكك عبر الإنترنت طلبًا تتقدم به للمشاركة في البرنامج. وتحتفظ Google بحقها في عدم قبول طلبك.
2.2 إذا قبلت Google طلبك، فعليك تعيين الموقع (المواقع) الذي ترغب في مشاركته في البرنامج. وستعرض Google حينئذٍ (أ) "الإعلانات" و/أو (ب) "الروابط" و/أو (ج) "نتائج البحث" و/أو (د) أزرار الإحالة في موقعك (مواقعك)، وذلك وفقًا للتفضيلات التي تختارها في حسابك.
2.3 يحق لشركة Google مراجعة أي موقع أو وسيطة فيديو معيّنة من قِبلك للمشاركة في البرنامج في أي وقت خلال مدة سريان هذه الاتفاقية. ويحق لشركة Google استبعاد أي موقع أو وسيطة فيديو من البرنامج في أي وقت.
2.4 يحق لك إنشاء حساب واحد فقط، إلا في حال موافقة Google خطيًا على عكس ذلك. ويحق لشركة Google أن تنهي على الفور ودون أي إشعار حساباتك المتعددة.
2.5 إذا وافقت Google خطيًا، فقد يُسمح لك بالتسجيل في البرنامج وإنشاء حساب فقط من أجل تلقي دفعة (دفعات) من Google، وليس بهدف عرض الإعلانات و/أو الروابط و/أو نتائج البحث و/أو أزرار الإحالة في أحد المواقع. وفي هذه الحالة، يكون حسابك محكومًا بأجزاء الاتفاقية ذات الصلة.
2.6 يجب أن تتوفر لديك سياسة خصوصية ملائمة وتلتزم بها، تكشف بوضوح عن حق الجهات الخارجية في وضع ملفات تعريف الارتباطات وقراءتها في متصفّح المستخدم، أو استخدام إشارات الويب لتجميع المعلومات أثناء عرض الإعلانات على موقعك على الويب. كما يجب أن تتضمّن سياسة الخصوصية معلومات عن خيارات المستخدم لإدارة ملفات تعريف الارتباطات.
3. تطبيق الإعلانات ونتائج البحث والإحالات وعملها.
3.1 يجب عليك الالتزام بالمواصفات التي تقدمها Google من حين إلى آخر لتمكين عرض وتتبع الإعلانات وكتابة تقارير عنها وعن الروابط ونتائج البحث وأزرار الإحالة وميزات علامات Google التجارية بطريقة سليمة في موقعك (مواقعك) مع تضمين جافا سكريبت أو أية لغة برمجة أخرى توفرها لك Google بأي من الطرق ولكن دون تعديلها، إلا في حال حصولك على موافقة خطية وصريحة من Google.
3.2 AdSense للبحث. إذا اخترت تلقي نتائج البحث كجزء من البرنامج، فعليك أن تعرض في موقعك (مواقعك) مربع بحث من Google ("مربع البحث") وفقًا للمواصفات التي تقدمها Google. يجب أن تنشأ جميع طلبات البحث (بما في ذلك التي تم إدخالها في مربع البحث عن الإعلانات) والمرسلة منك إلى Google من بيانات أدخلها مستخدمون آدميّون مباشرةً في مربع بحث (أو مربع بحث الإعلان، كما هو ملائم) في موقعك (مواقعك). وعليك أن ترسل إلى Google أية طلبات بحث وجميعها (دون تعديل العبارات أو تصفيتها أو اقتطاعها أو إلحاقها بها أو تعديل طلبات البحث هذه بشكل منفرد أو ككل). وستبذل Google جهودًا معقولة تجاريًا لتزويدك بنتائج البحث و/أو الإعلانات المطابقة، كما هو ملائم وحسب توافرها. وستظهر نتائج البحث وأية إعلانات مرافقة لها على صفحات الويب (تشكل كل واحدة منها "صفحة نتائج البحث"). ويحق لشركة Google تعديل تنسيق صفحات نتائج البحث التي تستضيفها وشكلها وأسلوبها من حين إلى آخر وفق تقديرها المطلق.
3.3 AdSense للمحتوى. إذا اخترت تلقي AdSense للمحتوى كجزء من البرنامج، فستعمل Google على تجميع كل المحتوى والإعلانات المستندة إلى المواقع (إضافة إلى الإعلانات المعروضة استجابة لنقرات المستخدمين عليها ولطلبات البحث المدخلة في الروابط، عند وجودها)، وعرضها مع روابط حيث يكون الأمر منطبقًا، على مستخدمي الموقع (المواقع) كوحدات إعلانية (مثل مجموعات الإعلانات و/أو الروابط المشار إليها معًا بـ "وحدات إعلانية") بالتنسيقات القياسية كما تقدمها Google عادةً من حين إلى آخر كجزء من البرنامج. ويمكنك اختيار تنسيق توافق عليه Google لعرض الوحدات الإعلانية المتعلقة بالموقع (المواقع)، ولكن عليك أن تقر وتوافق على عرض الإعلانات المصوّرة و/أو الروابط فقط: (أ) المتعلقة بالموقع (المواقع)؛ و(ب) وفقًا لإرشادات موضع الإعلان الواردة في الموقع https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=48182&topic=8423 أو عنوان URL آخر مماثل قد توفره Google من حين إلى آخر.
3.4 الإحالات. إذا اخترت تلقي ميزة إحالات Google AdSense كجزء من البرنامج، فعليك بعرض أية أزرار إحالة على موقعك (مواقعك) وفقًا للمواصفات التي تقدمها Google. وسيتم تحويل المستخدمين الذين ينقرون على زر "إحالة" إلى صفحة ويب (صفحة الإحالة). ويحق لشركة Google تعديل تنسيق "صفحات الإحالة" التي تستضيفها وشكلها وأسلوبها من حين إلى آخر وفق تقديرها المطلق. يبدأ "حدث الإحالة" عندما ينقر المستخدم على "زر إحالة" من الموقع ويُستكمل عندما تتم تلبية متطلبات الإحالة للمنتج الملائم بموجب هذه الاتفاقية. يمكنك العثور على متطلبات الإحالة هذه بالإضافة إلى قيمة الدفعة التي تنطبق على "حدث الإحالة" في الموقع https://www.google.com/adsense/support/bin/topic.py?topic=1449 أو عنوان URL آخر قد توفره Google من حين إلى آخر. وعليك الالتزام بالمواصفات التي تقدمها Google من حين إلى آخر لتمكين تعقّب أحداث الإحالة المتعلقة بموقعك وإعداد تقاريرها بطريقة صحيحة. ولا يمكنك ترويج "حدث إحالة" أو تسهيل الوصول إليه باستخدام أي أسلوب آخر بخلاف عرض زر "إحالة" في الموقع، إلا في حال حصولك على موافقة خطية وصريحة من Google.
3.5 AdSense للفيديو. إذا اخترت تلقي AdSense للفيديو كجزء من البرنامج، فعليك أن تقر وتوافق على الالتزام بسياسات برنامج AdSense للفيديو الواردة في الموقع http://adsense.google.com/support/bin/answer.py?answer=73987 أو عنوان URL آخر مماثل قد توفره Google من حين إلى آخر. وسيتم (أ) تجميع جميع الإعلانات (بما في ذلك الإعلانات المعروضة استجابةً لنقرات المستخدمين عليها ولطلبات البحث المدخلة في الروابط، عند وجودها) وعرضها من قِبل Google مع الروابط حيث يكون الأمر ملائمًا، على مستخدمي الموقع (المواقع) كوحدة (وحدات) إعلانية، أو (ب) كإعلانات ما بعد التشغيل أو ما قبل التشغيل أو إعلانات بينية تتعلق بمحتوى فيديو توفره جهة خارجية، بالتنسيقات القياسية كما تقدمها Google عادةً من حين إلى آخر في كل حالة كجزء من البرنامج. وعليك أن تعرض الإعلانات على الموقع بتنسيق فيديو وافقت عليه Google، كما عليك أن تتأكد من أن هذه الإعلانات: (أ) تُعرض فقط في ما يتعلق بالموقع (المواقع) ووسائط الفيديو؛ و(ب) يتم طلبها فقط إذا كانت تتعلق بوسائط فيديو بدأها المستخدم. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك عرض وحدة إعلانية واحدة فقط ضمن مشغّل الوسائط في أي وقت، إلا في حال وافقت Google على عكس ذلك خطيًا.
3.6 لن تعرض على صفحة الويب نفسها، حيث يتم عرض أي وحدة إعلانية أو إعلان أو رابط أو مربع بحث أو زر إحالة، أي إعلان (إعلانات) أو محتوى قد يتسبّب في إرباك مستخدم موقعك (مواقعك) فيخلط بينه وبين إعلان من Google أو يربط بينه وبين Google.
3.7 التصفية. قد تقدم Google من وقت إلى آخر وكجزء من البرنامج بعض الخدمات التي تتضمّن بعض إمكانات التصفية مثل البحث الآمن أو AdSafe. إذا اخترت تمكين مثل هذه الفلاتر، فأنت تقر وتوافق على ما يلي: (أ) تقع على عاتقك مسؤولية تمكين مثل هذه الميزات بموجب المواصفات التي توفرها Google، و(ب) لا تضمن Google كما لا يمكنها أن تضمن نجاح هذه الفلاتر في تصفية جميع النتائج (بما في ذلك الإعلانات والروابط ونتائج البحث) التي يُفترض عليها التقاطها.
3.8 ميزات تجريبية. قد تحدد Google بعض ميزات البرنامج كميزات "تجريبية" أو بمعنى آخر غير معتمدة ("ميزات تجريبية"). ويتم توفير هذه الميزات "كما هي" وفقًا لاختيارك وعلى مسؤوليتك، لأقصى درجة يسمح بها القانون، ولا تنطبق عليها أية ضمانات توفرها Google في ما يتعلق بالبرنامج. وعليك عدم الإفشاء أمام أي جهة خارجية عن أي معلومات تتعلق بالميزات التجريبية أو وجود ميزات تجريبية غير عامة أو الدخول إلى الميزات التجريبية.
4. التواصل مع Google فقط.
عليك الموافقة على توجيه المراسلات المتعلقة بأي إعلان (إعلانات) أو رابط (روابط) معروض في موقعك (مواقعك) إلى Google وليس إلى أي معلِن أو شخص آخر.
5. مسؤولياتك.
5.1 تُعتبر أنت المسؤول الوحيد عن (أ) موقعك (مواقعك)، بما فيه كل المحتوى والمواد والصيانة والعمليات، وبالتالي التطبيق الصحيح لمواصفات Google، والالتزام ببنود هذه الاتفاقية (بما في ذلك سياسات البرنامج)، و(ب) أي استخدام لحسابك. ولا تتحمّل Google مسؤولية أي شيء مرتبط بمحتوى موقعك (مواقعك) أو عمله. بالإضافة إلى ذلك، يجب عدم مطالبة Google بإشعارك في حال لم يُعرض أي إعلان أو رابط أو نتيجة بحث أو زر إحالة بطريقة صحيحة على مستخدم الموقع (المواقع) أو في حال لم يُستكمل حدث إحالة بطريقة صحيحة من قِبل هذا المستخدم.
5.2 تحتفظ Google، وفق تقديرها المطلق، بحقها في التحقيق في أي نشاط قد يشكل انتهاكًا لهذه الاتفاقية، بما في ذلك أي استخدام لأحد البرامج بهدف الدخول إلى الإعلانات أو الروابط أو نتائج البحث أو أزرار الإحالة أو لاستكمال أي حدث إحالة، أو أي مشاركة في أي نشاط تحظره هذه الاتفاقية. وعليك التعاون مع مثل هذا التحقيق وإظهار حسن النية.
6. الاستخدامات المحظورة.
6.1 يجب عليك عدم التصريح لأية جهة خارجية أو تشجيعها على:
(أ) إنشاء طلبات بحث أو أحداث إحالة أو ظهور أو نقرات على أي إعلان أو رابط أو نتيجة بحث أو زر إحالة (بما في ذلك النقر على "تشغيل" لأي إعلان فيديو) بطريقة مباشرة أو غير مباشرة عبر أي وسيلة آلية أو مخادعة أو احتيالية أو أي وسيلة غير صالحة أخرى، بما في ذلك النقرات اليدوية المتكررة و/أو استخدام برامج الروبوت أو أدوات طلبات البحث الآلية الأخرى و/أو طلبات البحث التي ينشئها الكمبيوتر و/أو الاستخدام غير المصرّح به لخدمات تحسين محرك البحث و/أو برامج أخرى.
(ب) تعديل ترتيب المعلومات التي يحتوي عليها أي إعلان أو رابط أو وحدة إعلانية أو نتيجة بحث أو زر إحالة أو تصفية هذا الترتيب أو اقتطاعه أو تغييره، أو إزالة أي إعلان أو رابط أو وحدة إعلانية أو نتيجة بحث أو زر إحالة أو حجبه أو تصغيره دون تفويض من Google.
(ج) وضع إطار حول العرض الكامل لأي صفحة ويب يدخل إليها المستخدم بعد النقر على أي جزء من إعلان ("صفحة المُعلن")، أو أي صفحة نتائج بحث أو أي صفحة إحالة، أو تصغير هذا العرض الكامل أو إزالته أو بمعنى آخر منعه.
(د) إعادة توجيه المستخدم بعيدًا عن صفحة المُعلن أو صفحة نتائج البحث أو صفحة الإحالة؛ توفير إصدار من صفحة المُعلن أو صفحة نتائج البحث أو صفحة الإحالة تختلف عن الصفحة التي يدخل إليها المستخدم عندما يذهب مباشرةً إلى صفحة المعلِن أو صفحة نتائج البحث أو صفحة الإحالة؛ توزيع أي محتوى بين الإعلان وصفحة المعلِن، أو بين الصفحة التي تحتوي على مربع البحث وصفحة نتائج البحث، أو بين زر الإحالة وصفحة الإحالة؛ أو بمعنى آخر توفير أي شيء آخر بخلاف الرابط المباشر من الإعلان إلى صفحة المعلِن، أو من الصفحة التي تحتوي على مربع البحث إلى صفحة نتائج البحث، أو من زر الإحالة إلى صفحة الإحالة.
(هـ) عرض أي إعلان (إعلانات) أو زر (أزرار) إحالة على أي صفحة ويب أو موقع ويب يتضمّن محتوىً إباحيًا أو غير قانوني أو يدعو إلى الكراهية أو العنف.
(و) الدخول إلى الإعلانات أو الروابط أو نتائج البحث أو أزرار الإحالة و/أو تشغيلها و/أو تنشيطها بطريقة مباشرة أو غير مباشرة عبر أو من أي برنامج أو موقع ويب أو وسيلة أخرى بخلاف موقعك (مواقعك)، أو بمعنىً آخر تضمين الإعلانات أو الروابط أو نتائج البحث أو أزرار الإحالة في أي برنامج أو موقع ويب أو وسيلة أخرى بخلاف موقعك (مواقعك)، أو بصورة أخرى بخلاف أقصى درجة تسمح بها هذه الاتفاقية.
(ز) "الزحف" في المعلومات التي تم الحصول عليها من أية إعلانات أو روابط أو نتائج بحث أو أحداث إحالة أو أي جزء أو نسخة، أو اشتقاق أو استخدام برنامج "العنكبوت" فيها أو فهرستها أو تخزينها لفترة طويلة أو تخزينها مؤقتًا.
(ح) التصرّف بأي طريقة قد تشكّل انتهاكًا لسياسات البرنامج.
(ط) نشر البرامج الضارة.
(ي) إنشاء حساب جديد لاستخدام البرنامج بعد إنهاء Google لهذه الاتفاقية المعقودة معك نتيجة خرق هذه الاتفاقية؛ أو
(ك) المشاركة في أي عمل أو ممارسة ينعكس، وفقًا لوجهة نظر Google المعقولة، بطريقة سيئة على Google أو بمعنى آخر ينتقص من سمعتها الحسنة أو يقلّل من قدرها.
6.2 عليك الإقرار بأن أي خرق أو محاولة خرق لهذا البند يُعتبر خرقًا ماديًا لهذه الاتفاقية ويحق لشركة Google تعليق حسابك ومشاركتك في البرنامج عند الشك بطريقة معقولة بحصول مثل هذا الخرق.
7. الإنهاء؛ الإلغاء.
7.1 يمكنك، في أي وقت، إيقاف عرض الإعلانات أو الروابط أو مربعات البحث أو أزرار الإحالة في أي موقع في البرنامج عن طريق إزالة جافا سكريبت من Google أو أية لغة برمجة مماثلة من مواقعك. ولكن ذلك لن يؤدي إلى إنهاء الاتفاقية. وتسهيلاً للأمر، يمكنك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت عبر إرسال إشعار خطي إلى adsense-ar@google.com. وتنتهي هذه الاتفاقية بعد مرور عشرة (10) أيام عمل على استلام Google لإشعارك.
7.2 يحق لشركة Google، في أي وقت، إنهاء البرنامج بأكمله أو جزء منه، أو إنهاء هذه الاتفاقية، أو تعليق مشاركة أي موقع في البرنامج بأكمله أو في جزء منه أو إنهاء هذه المشاركة.
7.3 عند إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب من الأسباب، سيسري الإنهاء على الأقسام 4 و7 إلى 11 و12 (عند وجود مبالغ مستحقة الدفع بموجب هذه الاتفاقية) و15 إلى 18.
8. السِّرية.
8.1 يجب عليك عدم الإفشاء عن معلومات Google السرية دون موافقتها الخطية المسبقة. تعني "معلومات Google السرية": (أ) جميع برمجيات Google وتقنياتها وبرمجتها ومواصفاتها وموادها وإرشاداتها ووثائقها المتعلقة بالبرنامج؛ (ب) نسب النقر إلى الظهور أو إحصاءات أخرى تتعلق بأداء الموقع في البرنامج الذي وفره Google لك؛ و(ج) أية معلومات أخرى معيّنة خطيًا من قِبل Google كمعلومات "سرية" أو ذات تعيين مكافئ أو تلك التي يظهر جليًا وجوب معاملتها بصورةٍ سرِّية.
8.2 ومع ذلك، يجوز لك إفشاء معلومات عن إجمالي المبالغ التي دفعتها Google لك بموجب البرنامج.
8.3 لا تتضمّن معلومات Google السرية المعلومات التي أصبحت معروفة علنًا دون أي خرق من قِبلك أو من قِبل Google، أو المعلومات التي (أ) عملت على تطويرها بشكل مستقل دون الوصول إلى معلومات Google السرية، كما هو مثبت خطيًا؛ أو (ب) تلقيتها بشكل قانوني من جهة خارجية لم تفشي عنها منعًا لخرق أي التزام أو سرية؛ أو (ج) معلومات يُشترط إفشاؤها بموجب القانون شريطة إبلاغ Google بسرعة وبشكل مسبق بحدوث مثل هذا الإفشاء.
9. لا ضمان.
9.1 لا تقدم Google أي ضمان يتعلق بمستوى ظهور الإعلانات أو النقرات على أي إعلان أو زر إحالة و/أو توقيت عرض مرات الظهور و/أو النقرات هذه أو استكمال أحداث الإحالة أو قيمة الدفعة التي يجب تسديدها لك بموجب هذه الاتفاقية.
9.2 لا تقدم Google أي ضمان بشأن توفر البرنامج بشكل دائم. قد يعود سبب وقت التعطّل إلى (أ) حالات التعطّل التي تطرأ على أية شبكات إنترنت أساسية عامة أو شبكات أو خوادم أو (ب) أية أعطال تطرأ على الأجهزة أو الأنظمة أو خدمات الوصول المحلي أو (ج) تنفيذ أعمال صيانة مجدولة مسبقًا أو (د) أحداث خارجة عن سيطرة Google (أو الشركاء التابعين لها) ("حدث قوة قاهرة") كالإضرابات أو أعمال الشغب أو العصيان المسلح أو الحرائق أو الفيضانات أو الانفجارات أو الحروب أو إجراءات حكومية أو شروط العمل أو الزلازل أو الكوارث الطبيعية أو انقطاع خدمات الإنترنت في منطقة توجد فيها خوادم Google (أو الشركاء التابعين لها) أو خوادمك أو تتواجد فيها هذه الخوادم مع غيرها.
10. إخلاء المسؤولية.
تسري بنود هذه الاتفاقية إذا كانت جميع الشروط أو الضمانات أو البنود الأخرى المتعلقة بالتوفير أو التوفير المفترض، أو فشل التوفير أو تأخيره، احتواء أو عدم وجود البرنامج و/أو الإعلانات و/أو الروابط و/أو نتائج البحث و/أو أية خدمات أخرى أو محتوى آخر يوفره Google بموجب هذه الاتفاقية. وقد تكون هذه العناصر سارية المفعول، بالنسبة إلى هذا البند، بينك أنت وGoogle أو يتم تضمينها أو الإشارة إليها ضمنًا في هذه الاتفاقية أو في أي عقد ثانوي، سواء بموجب النظام أو القانون العام أو، يتم استبعادها كلها من هذه الاتفاقية (بما في ذلك أية شروط ضمنية أو ضمانات أو بنود أخرى تتعلق بمستوى الجودة المقْنِع والصلاحية لغرض ما).
11. تحديد المسؤولية.
11.1 لا شيء ينص في هذه الاتفاقية على استبعاد أي طرف أو تحديد مسؤوليته بالنسبة إلى (أ) الضرر أو الغش؛ (ب) الوفاة أو الإصابة الشخصية؛ (ج) خرق أي شرط ضمني في ما يتعلق بالحقوق أو ممارستها بطريقة هادئة؛ أو (د) أي شيء لا يمكن استبعاده أو تقييده بموجب القانون.
11.2 ما عدا ما هو مذكور في البند 11.1 ووفقًا للبند 11.4، لن يكون أي طرف مسؤولاً عن الخسائر أو الأضرار التالية (سواء كانت هذه الخسائر متوقع حصولها أو يمكن توقع حصولها أو معروفة أو غير ذلك): (أ) خسارة العائدات؛ (ب) خسارة الأرباح الفعلية أو المتوقعة؛ (ج) خسارة استخدام الأموال؛ (د) خسارة العمل؛ (هـ) خسارة الفرص؛ (و) خسارة السمعة الحسنة؛ (ز) خسارة السمعة؛ (ح) خسارة البيانات أو إلحاق الضرر أو التلف بها؛ (ط) أي خسارة أو ضرر غير مباشر أو لاحق بأي طريقه مهما كانت.
11.3 ما عدا ما هو مذكور في البند 11.1 ووفقًا للبند 11.4، لن تتجاوز المسؤولية الكلية لأي طرف بموجب هذه الاتفاقية (بما في ذلك المسؤولية التي تنشأ نتيجة لعدم القدرة على تنفيذ أي جزء من هذه الاتفاقية أو لعدم صلاحيته) في أي ظرف نسبة 125% من المبلغ الصافي المدفوع لك من قِبل Google في فترة 12 شهرًا التي تسبق مباشرةً التاريخ الأقرب لنشوء مثل هذه المسؤولية.
11.4 لا ينطبق البندان 11.2 و 11.3 على أي مسؤولية تتحملّها أنت نتيجة لخرق البنود 8 (السرية)، أو 15 (التزامك بالتعويض) أو 16 (حقوق Google) في هذه الاتفاقية.
11.5 على كل طرف الإقرار بأن الطرف الآخر قد عقد هذه الاتفاقية وهو يعتمد على تحديد المسؤوليات المنصوص عليها هنا واستبعادها وبأن تحديد المسؤولية هذا يُعتبر أساسيًا بالنسبة إلى الصفقة المعقودة بينهما.
11.6 دون التقيد بما سبق وباستثناء ما يتعلق بأية التزامات دفع، فلن يتحمّل أي طرف مسؤولية أي عطل أو تأخير ناتج عن حدث قوة قاهرة.
12. الدفع.
12.1 يحق لك للحصول على مبلغ من المال يمثل حصتك من عائد الإعلانات الذي تكتسبه Google من معلنين خارجيين من الإعلانات وأزرار الإحالة التي تظهر في موقعك (مواقعك). هناك عدد من العوامل تحدد هذا العائد، بما فيها (أ) عدد النقرات الصالحة على الإعلانات التي تظهر في موقعك (مواقعك)، و/أو (ب) عدد مرات الظهور الصالحة للإعلانات المعروضة في موقعك (مواقعك)، و/أو (ج) عدد عمليات الاستكمال الصالحة لأحداث الإحالة التي بدأت عبر أزرار الإحالة المعروضة في موقعك (مواقعك)، و/أو (د) أحداث أخرى يتم تنفيذها مع عرض الإعلانات في موقعك (مواقعك). وتحدد Google من حين إلى آخر وفق تقديرها المطلق الحصة التي ستحصل عليها من هذا العائد. وعليك الإقرار بأن Google لن تعلمك ولا يتعيّن عليها اطلاعك على كيفية احتساب هذه الحصة أو على النسبة المئوية التي تمثل حصتك من إجمالي عائد الإعلانات الذي تكتسبه من الإعلانات وأزرار الإحالة التي تظهر في موقعك (مواقعك). وسيتم احتساب الدفعة استنادًا إلى السجلات التي تحتفظ بها Google فقط.
12.2 إذا اخترت تلقي نتائج البحث كجزء من البرنامج، فسيتم التعويض عن أي دفعة مستحقة لك بواسطة الرسوم التي تفرضها Google لتوفير نتائج البحث (كما تعلمك Google من حين إلى آخر).
12.3 ستُرسل لك Google الدفعات في غضون 30 يومًا تقريبًا بعد نهاية كل شهر يتم فيه عرض الإعلانات أو أزرار الإحالة على موقعك أو الإعلانات على صفحات نتائج البحث، إلا في حال تم الاتفاق على عكس ذلك بشكل مسبق وخطي بين الطرفين، وشرط أن تتجاوز قيمة الدفعة المستحقة 100 دولار. إذا كانت الدفعة المستحقة لك أقل من 100 دولار، فستُضاف إلى حساب الشهر التالي.
12.4 إذا تم إنهاء هذه الاتفاقية، فستدفع لك Google أي رصيد مستحق في غضون تسعين (90) يومًا تقريبًا بعد نهاية الشهر الذي تم فيه إنهاء الاتفاقية. ولن تسدّد Google، في أي حال من الأحوال، أية دفعات لأي رصيد مُكتسب يقل عن 10 دولار. ويحق لشركة Google الاحتفاظ بأي رصيد يقل عن 10 دولار لتغطية النفقات الإدارية.
12.5 لا يحق لك الحصول على أي دفعة في ما يتعلق بالأمور التالية:
(أ) طلبات بحث أو أحداث إحالة أو نقرات أو مرات ظهور غير صالحة لإعلانات أنشأها شخص أو برنامج روبوت أو برنامج آلي أو جهاز مماثل، كما حددته Google بشكل معقول، بما في ذلك أية نقرات أو مرات ظهور (ا) ناشئة عن عناوين IP أو أجهزة كمبيوتر تتحكم أنت بها، (2) تم طلبها بدفع الأموال أو تمثيل خاطئ، أو بالطلب من المستخدمين النقر على الإعلانات، أو (3) تم طلبها بدفع الأموال أو تمثيل خاطئ أو بطلب غير قانوني أو غير صالح باستكمال أحداث الإحالة من قِبل المستخدمين.
(ب) الإعلانات أو أزرار الإحالة المعروضة على المستخدمين الذين تم تعطيل جافا سكريبت على المتصفّحات التي يستخدمونها.
(ج) الإعلانات التي تعود بالمنفعة على المؤسسات الخيرية وإعلانات أخرى نائبة أو شفافة قد تعرضها Google.
(د) النقرات التي تختلط مع عدد مادي من النقرات غير الصالحة كما ورد وصفها في (أ) أعلاه؛ أو
(هـ) أي معلن، يتم عرض إعلاناته في موقعك (مواقعك)، ويسدد الدفعات بشكل افتراضي إلى Google لمثل هذه الإعلانات.
12.6 يحق لشركة Google احتجاز الدفعات أو خصم أي مبلغ من حسابك تم دفعه لك مقابل أي من الأمور التي سبق ذكرها.
12.7 لشركة Google التعويض عن أي مبلغ مستحق الدفع لك من قِبلها بموجب هذه الاتفاقية مقابل أية مبالغ أخرى مستحقة الدفع من قِبلك إلى Google أو الشركاء التابعين لها.
12.8 أنت المسؤول الوحيد عن توفير عنوان دقيق ومعلومات اتصال أخرى إضافة إلى معلومات دفع دقيقة مرتبطة بحسابك والمحافظة عليها. يحق لشركة Google أن تخصم من أي دفعة أصدرتها أية رسوم مصرفية تتعلق بدفعات مرتجعة أو ملغاة نتيجة لمعلومات اتصال أو دفع غير صحيحة أو غير صالحة وفرتها أنت.
12.9 عليك دفع جميع الضرائب أو الرسوم السارية التي يفرضها أي كيان حكومي نتيجة لمشاركتك في البرنامج. ولن تصدر Google أي استرداد لضريبة القيمة المضافة.
12.10 يحق لشركة Google تغيير أسعارها و/أو إجراءات الدفع في أي وقت وفق تقديرها المطلق.
12.11 إذا كنت تشك في صحة أي دفعة تم تسديدها لك بموجب هذا البرنامج، فعليك إعلام Google خطيًا على العنوان adsense-ar@google.com في غضون ثلاثين (30) يومًا من هذه الدفعة؛ ويُعتبر عدم إعلام Google بمثابة تنازل منك عن أي مطالبة تتعلق بهذه الدفعة المشكوك في صحتها.
12.12 قد تحتجز Google من حين إلى آخر الأموال والدفعات ومبالغ أخرى مستحقة ذات صلة بالبرنامج. وعليك أن تقر وتوافق على حق Google في المساهمة في مؤسسة خيرية تختارها، دون إرسال إشعار مسبق، باستخدام كل الأموال والدفعات والمبالغ الأخرى المتعلقة ببرنامج AdSense التي تحتجزها Google والمستحقة لك (إن وجدت)، ولكن يتعذّر عليها دفعها أو تسليمها لك لأن حسابك غير نشط (كما سيتم تعريفه أدناه). يعني الحساب "غير النشط" وفقًا لسجلات Google: (أ) أنك لم تسجّل الدخول إلى حسابك لفترة سنتين (2) أو أكثر أو لم تقبل الأموال أو الدفعات أو المبالغ الأخرى التي حاولت Google دفعها أو تسليمها لك، و(ب) تعذّر على Google الوصول إليك، أو لم تحصل منك على إرشادات دفع كافية، بعد اتصالها بك على العنوان الظاهر في سجلاتها.
13. الدعاية.
13.1 يحق لشركة Google استخدام اسمك وشعارك في العروض التقديمية والمواد التسويقية وقوائم العملاء والتقارير المالية وقوائم العملاء في مواقع الويب وصفحات نتائج البحث وصفحات الإحالة.
13.2 يمكنك استخدام ميزات علامات Google التجارية إذا رغبت في ذلك شرط أن يمتثل هذا الاستخدام إلى هذه الاتفاقية وإلى إرشادات استخدام ميزات علامات Google التجارية الحالية، وإلى أي محتوى متوفر أو مشار إليه هنا، والذي يمكن العثور على إرشاداته في عنوان URL التالي: http://www.google.com/permissions/guidelines.html.
14. البيانات والضمانات.
14.1 يبيّن كل طرف ويضمن: (أ) في ما يتعلق بحالة Google في البند 3.8 أعلاه، تنفيذ الالتزامات المترتبة عليه بموجب هذه الاتفاقية بواسطة مهارات وعناية معقولة؛ (ب) توفر الحق والتفويض لدى كل واحد منهما، واتخاذ جميع الإجراءات الضرورية لتطبيق حقوقه وتنفيذها وممارستها وتنفيذ الالتزامات المترتبة عليه بموجب هذه الاتفاقية؛ و(ج) الالتزام ومتابعة الالتزام بجميع القوانين والأنظمة والتشريعات واللوائح السارية.
14.2 كما أنك تبيّن وتضمن: (أ) أنك تبلغ 18 سنة على الأقل أو أنك كيان قانوني قادر على الدخول في علاقات تعاقدية؛ (ب) أن كل المعلومات التي قدمتها إلى Google هي معلومات صحيحة وحديثة وأنك ستحافظ عليها على هذا الشكل خلال فترة الاتفاقية؛ (ج) أنك تعمل بقدراتك الخاصة في ما يتعلق بالمواقع التي تملكها؛ (د) أنك تملك ترخيصًا صالحًا أو لديك مثل هذا الترخيص، عندما يكون الموقع مشغّل وسائط، مما يسمح لك باستخدام مشغّل الوسائط هذا أو توزيعه (بما في ذلك كل المحتوى المذكور هنا، وأية إعلانات أو وحدات إعلانية) لأغراض تتعلق بهذه الاتفاقية والبرنامج؛ (هـ) أن كل موقع ومواد معروضة هنا: (1) تمتثل لجميع القوانين والأنظمة والتشريعات والشرائع السائدة؛ و(2) لا تخرق ولم تخرق أية واجبات أو حقوق تتعلق بأي شخص أو كيان بما في ذلك، حقوق الملكية الفكرية، أو قانون حقوق النشر العلني أو حقوق الخصوصية، أو الحقوق أو الواجبات الواردة ضمن نظريات حماية المستهلك أو مسؤولية المنتج أو الضرر أو العقود؛ و(3) لا تشكّل محتوى إباحيًا أو يدعو إلى الكراهية أو العنف.
15. التزامك بالتعويض.
عليك الموافقة على تعويض وحماية والمحافظة على Google ووكلائها والشركاء التابعين لها وشركاتها الفرعية ومدرائها وكبار موظفيها وموظفيها والجهات الخارجية التي تتعامل معها (على سبيل المثال المعلنين وشركاء النقابات والجهات المرخصة والمُرخص لهم والمستشارين والمتعهدين من ذوي الصلة) (يشار إليهم معًا بشخص (أشخاص) تم التعويض عليه (عليهم)) من وضد أية دعوى قضائية لجهات خارجية وجميع هذه الدعاوى، والمسؤوليات والخسائر والنفقات (بما في ذلك أحكام الأضرار ومبالغ التسوية والرسوم القانونية المعقولة)، المحالة ضد أي شخص (أشخاص) تم التعويض عليه (عليهم)، والناشئة عن مشاركتك في البرنامج و/أو خرق أي بند من بنود الاتفاقية أو المتعلقة بها أو التي قد تنتج عنها.
16. حقوق Google.
16.1 تقر بأنه في ما يتعلق بشركة Google وبك، فإن Google تملك جميع الحقوق والمصالح، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية (كما تم تعريفها أدناه)، في البرنامج وإليه (بما في ذلك تقنيات عرض الإعلانات والبحث والإحالة وميزات العلامات التجارية من Google)، كما تقر بأنك لن تحصل على أي حق أو مصلحة في البرنامج أو إليه باستثناء ما تنص عليه صراحة هذه الاتفاقية.
16.2 ما عدا ما يسمح به القانون، لا يجوز لك تعديل شفرة المصدر أو تكييفها أو ترجمتها أو إنشاء أعمال اشتقاقية منها أو فك ترجمتها أو قلب تصميمها أو تفكيكها أو بمعنىً آخر محاولة استخلاص شفرة المصدر من أية خدمات أو برامج أو وثائق Google، أو إنشاء أو محاولة إنشاء خدمة بديلة أو مماثلة أو منتج بديل أو مماثل عبر استخدام البرنامج أو المعلومات الخاصة ذات الصلة به أو الوصول إليهما.
16.3 لا يمكنك إزالة أو حجب أو تعديل إشعار حقوق الطبع والنشر أو ميزات العلامات التجارية لـ Google أو إشعارات أخرى تتعلق بالحقوق الخاصة تكون ملحقة بخدمات Google أو برامجها أو وثائقها أو مضمّنة فيها (بما في ذلك عرض ميزات علامات Google التجارية مع إعلانات و/أو روابط و/أو مربعات بحث و/أو نتائج البحث و/أو أزرار الإحالة، كما هو ملائم).
16.4 في ما يتعلق بأغراض هذه الاتفاقية، تعني "حقوق الملكية الفكرية" أي حق وجميع الحقوق الموجودة من حين إلى آخر بموجب قانون براءات الاختراع وقانون حقوق الطبع والنشر وقانون حماية أشباه الموصلات وقانون الحقوق الأخلاقية وقانون سر المهنة وقانون العلامات التجارية وقانون المنافسة غير العادلة وقانون حقوق النشر العلني وقانون حقوق الخصوصية وأي حق آخر خاص وجميعها بالإضافة إلى أي تطبيقات وتجديدات وإضافات واستعادات وإعادة إلى الوضع السابق أو جميعها، التي تُعتبر تامة السريان والتنفيذ حول العالم الآن أو في وقت لاحق.
17. حقوق المعلومات.
يحق لشركة Google، بموجب بنود سياسة الخصوصية التي تتبعها (يمكن العثور عليها في الموقع http://www.google.com/intl/ar/privacy.html)، الاحتفاظ بجميع المعلومات التي تقدمها لها، على سبيل المثال وليس الحصر معلومات عن الفئات العمرية والجنس المتعلقة بالموقع ومعلومات الاتصال والفوترة واستخدامها. وعليك الموافقة على إمكانية عمل Google على نقل معلوماتك الشخصية والإفشاء عنها أمام جهات خارجية بهدف قبول مشاركتك في البرنامج وتمكينها، بما فيها الجهات الخارجية المقيمة في نطاق السلطات حيث قوانين البيانات أقل تقييدًا من تلك السائدة في نطاق السلطة حيث تقيم. كما يحق لشركة Google تقديم معلومات استجابة لإجراء قانوني سليم، كأوامر الاستدعاء وأوامر التفتيش وأوامر المحكمة، أو لتأسيس أو ممارسة حقوقها القانونية أو الدفاع عن نفسها في الدعاوى القضائية. يحق لشركة Google أن تشارك في معلوماتك غير الشخصية مع المعلنين وشركائها في الأنشطة التجارية والجهات الراعية وجهات خارجية أخرى، وتشمل هذه المعلومات عناوين URL للمواقع، وإحصاءات المواقع ومعلومات أخرى مجمّعة مماثلة. كما أنك تمنح Google حق الدخول إلى الموقع (المواقع) أو أي جزء منها وفهرسته وتخزينه مؤقتًا، باستخدام أساليب آلية بما فيها برامج عنكبوت الويب أو الزاحف.
18. بنود متنوعة.
18.1 تكون هذه الاتفاقية محكومة بالقانون الإنكليزي ويتم تفسيرها بموجبه وتخضع الأطراف لنطاق السلطة الحصري للمحاكم الإنكليزية لحل أي نزاع أو مسألة تنشأ عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بها.
18.2 تمثّل هذه الاتفاقية البنود الكاملة التي تم الاتفاق عليها بين الأطراف في ما يتعلق بالموضوع محل البحث وهي تحل محل جميع العقود أو البيانات أو الترتيبات السابقة بين الأطراف من أي نوع كانت وذات صلة بالموضوع محل البحث.
18.3 عليك الإقرار بحق Google بتغيير هذه البنود والشروط وسياسات البرنامج والبرنامج من حين إلى آخر. ويُعتبر استمرار مشاركتك في البرنامج بعد إعلامك بمثل هذه التغييرات بمثابة الموافقة عليها. أما في حال عدم موافقتك على التغييرات، فيمكنك إنهاء الاتفاقية بموجب البند 7.1 الوارد أعلاه دون أي عقوبة والكف عن المشاركة في البرنامج.
18.4 لن يشكل عدم استخدام حق أو تعويض بموجب هذه الاتفاقية أو التأخير في استخدامه أي تنازل عن هذا الحق أو التعويض أو تنازل عن أية حقوق أو تعويضات أخرى كما أن الاستخدام المفرد أو الجزئي لأي حق أو تعويض بموجب هذه الاتفاقية لن يمنع أي استخدام مستقبلي له أو لأي حق أو تعويض آخر.
18.5 تُعتبر الحقوق والتعويضات التي تتضمّنها هذه الاتفاقية تراكمية وغير حصرية لأية حقوق أو تعويضات يقدمها القانون.
18.6 لن تؤثر عدم صلاحية أي نص في هذه الاتفاقية أو عدم قانونيته أو عدم القدرة على تنفيذه في استمرار سريان الجزء المتبقي من الاتفاقية.
18.7 لا شيء يدعو إلى تفسير هذه الاتفاقية على أنها بمثابة إنشاء شراكة أو مشروع مشترك من أي نوع بين الأطراف أو أن كل طرف يشكل وكيلاً للطرف الآخر لأي غرض كان كما لن يكون لأي طرف الحق أو التفويض الذي يسمح له بإلزام الطرف الآخر أو التعاقد باسمه أو تكوين مسؤولية تجاه الطرف الآخر بأي طريقة أو لأي غرض كان.
18.8 لن يؤدي أي بند في هذه الاتفاقية إلى إنشاء أية حقوق أو منافع أخرى أو منحها، سواء بموجب القانون 1999 لعقود المملكة المتحدة (حقوق الجهات الخارجية) أو لصالح أي شخص آخر غير الأطراف المذكورة في هذه الاتفاقية.
18.9 ما لم ينص صراحةً على خلاف ذلك، ترسل أية إشعارات من قبلك خطيًا بموجب هذه الاتفاقية إلى adsense-ar@google.com. وسيتم إرسال إشعارات Google إلى العنوان الذي حددته في حسابك.
18.10 لا يمكنك إعادة بيع أي من حقوقك الواردة في هذه الاتفاقية أو نقلها. وقد ينتج عن مثل هذه المحاولة إنهاء هذه الاتفاقية، دون أن تتحمّل Google المسؤولية. بالرغم مما سبق، يحق لشركة Google نقل هذه الاتفاقية إلى أي شريك تابع في أي وقت دون سابق إشعار. ولدى Google كيانات قانونية تابعة لها حول العالم. وتوفر لك هذه الشركات أحيانًا الخدمات نيابةً عن شركة Google نفسها. ويتعين عليك الإقرار بحق الشركاء التابعين بإجراء ذلك والموافقة عليه.
18.11 يمكنك العثور على هذه البنود والشروط، كما يتم تعديلها من حين إلى آخر بموجب هذه الاتفاقية، في الموقع https://www.google.com/adsense/localized-terms. وعليك طباعة نسخة من هذه "البنود والشروط" لسجلاتك. فقد لا تحتفظ Google بسجل للبنود والشروط كما كانت عند دخولك في هذه الاتفاقية.