ذكر الدكتور عبد الرحيم ريحان الخبير في الآثار أن أغنية التي ارتبطت عند المصريين بشهر رمضان هي من أصل مصري قديم .وذكر أيضا ان كلمة " وحوى يا وحوى" جاءت من كلمة (أيوح) التي تعني القمر ، وكان المصريون القدامى يتغنون بها في ليالي البدر فرحا بنور القمر ، حيث كانوا يتسلمرون تحت ضوئه.ونص الأغنية القديمة شبيه بما يتغنى به الآن ، إذ كانت قديما " قاح وي ، واح وي ، إحع" ومعناها بالعربية "أشرقت أشرقت ياقمر" وهي عبارة تدل على الإعجاب بالقمر وبنوره.
كما أضاف الدكتور عبد الرحيم ريحان أن الأغنية لم ترتبط بشهر رمضان إلا مؤخرا مع فوانيس رمضان ، لأنها كانت في الماضي مرتبطة بكل اشهر السنة لأن القمر يكون بدرا في كل الأشهر.
وقادت كلمة الدكتور عن أصل أغنية " وحوى يا وحوى" بالكلام عن أصل استخدام المصريين لفانوس رمضان حيث أوضح أنه لم يكن يسمح في الماضي للمرأة المصرية أن تخرج ليلا إلا في شهر رمضان شرط أن يكون أمام المرأة صبي يحمل فانوسا وهو بمثابة إشارة للناس بأن امرأة تسير فيفسحوا لها الطريق، ومع مرور الزمن أصبح الفانوس مرتبطا بالولاد يحملونه في كل رمضان.
وهناك روايات أخرى عن أصل استخدام الفانوس في رمضان منها استخدامه من طرف المسحراتي الذي كان الأولاد يتبعونه حتى أصبح الفانوس فيما بعد عادة يحمله الأطفال.
كما أضاف الدكتور عبد الرحيم ريحان أن الأغنية لم ترتبط بشهر رمضان إلا مؤخرا مع فوانيس رمضان ، لأنها كانت في الماضي مرتبطة بكل اشهر السنة لأن القمر يكون بدرا في كل الأشهر.
وقادت كلمة الدكتور عن أصل أغنية " وحوى يا وحوى" بالكلام عن أصل استخدام المصريين لفانوس رمضان حيث أوضح أنه لم يكن يسمح في الماضي للمرأة المصرية أن تخرج ليلا إلا في شهر رمضان شرط أن يكون أمام المرأة صبي يحمل فانوسا وهو بمثابة إشارة للناس بأن امرأة تسير فيفسحوا لها الطريق، ومع مرور الزمن أصبح الفانوس مرتبطا بالولاد يحملونه في كل رمضان.
وهناك روايات أخرى عن أصل استخدام الفانوس في رمضان منها استخدامه من طرف المسحراتي الذي كان الأولاد يتبعونه حتى أصبح الفانوس فيما بعد عادة يحمله الأطفال.
